Info des Ados avec Xavier Petit, fondateur de Roc’n Loue (club d’escalade d’Ornans), Loïc Pragand, moniteur, association Entre-Temps Escalade, Arnaud, grimpeur expérimenté.
Reportage de Owayes, Théophile et Vetea, avec avec la complicité de Catherine Schulbaum (rédacteur), Denis Colle (images), Thomas Hardy (son) et Manu Blanc (montage).